 |
|
The following US based companies are believed to be looking for translators worldwide: AA INTERNATIONAL TRANSLATIONS & LINGUISTICS 2312 Artesia Redondo Beach, CA 90278 Foreign language translators; all languages and all subjects. Experienced native translators only. Send resume. ACCURAPID TRANSLATION SERVICES, INC. 806 Main St. Poughkeepsie, NY 12003 Technical translators in all languages. Company specializes in business, engineering and scientific documents. Thorough knowledge of foreign language and English is required. Must have experience in one of the three specialties. For translators outside the area, a computer and modem is preferred. Submit resume noting areas of technical expertise and type of computer and telecommunications equipment. Pays by the word on most contracts. ACTIVE TRANSLATION BUREAU 155 W. Bath St. Apt. 919 New York, NY 10023 This is a very old translation bureau that handles all languages and all subjects. Native language translators handle literary, chemical, electronics, commercial, medical, legal, technical and industrial documents. Must be native language translator. Minimum five years professional translating experience required. Submit resume with references. Pay rates vary with different projects. ADEX TRANSLATIONS INTERNATIONAL USA P. O. 2008 Menlo Park, CA 94026 Phone: 415/854-6732 or 800/223-7753, Fax 415/325-8428 and 415/325-7409 Compuserve: 76620,3521 and/or AOL: adextran@aol.com ADEX is a registered service mark in the heart of California's "Silicon Valley", high-tech world capital. Translators and some technical writers for translation of technical, sales, and legal documents, as well as literature, into any major language, or from other language into English. Word processors and typesetters also used, but only those with foreign language expertise. Work is sent via the U.S. mail, Federal Express, or telecopiers. Only experienced, skilled professionals will be considered. Must be versed in one or more industrial, scientific, technical, military, or biomed fields. Knowledge of foreign language is secondary, but must be thorough. Need typewriter or word processor Send resume and work sample. Word processing capability and access to fax machine favored. Payment methods varies. 90% of staff works at home. Average 10 to 40 workers a day. AF TRANSLATIONS 324 N. Francisco Redondo Beach, CA 90278 Foreign language translation of general and technical documents. All major languages. Prefers to work with Southern California translators. Experience required. Apply with resume and references. AICI P.O.Box 91301 Worldway Postal Ct. Los Angeles, CA 90009 Freelance technical translators work at home for this translation service bureau. Must be able to work from and into English with French, German, Italian, Spanish, or Japanese. Will consider experienced translators only. Prefers computer users, any type. Apply with resume and references. Can live anywhere. Pays by the word. ALL-LANGUAGE SERVICES, INC. 545 Fifth Ave. New York, NY 10017 Translators handle legal, technical, financial, medical and engineering documents. Prefers native language translators. Prefers New York residents because some projects require coming into headquarters. Resume and references required. Pay methods vary according to assignment. ALTRUSA LANGUAGE BANK OF CHICAGO 332 S . Michigan Ave. Suite 1123 Chicago, IL 60604 Foreign language translators. All languages; all subjects. Prefers native language translators; will accept certification instead. Submit resume and references. BERLITZ TRANSLATION SERVICE 660 Market Street San Francisco, CA 94104 Berlitz is a huge translation bureau with offices all over the country and in 23 foreign countries as well. Freelance translators in all languages work in all subject areas. Thorough knowledge of foreign language and English required. Only experienced translators are considered. Can live anywhere. Make note of equipment type on resume. BERTRAND LANGUAGES, INC. 370 Lexington Ave. New York, NY 10017 Freelance translators handle engineering, scientific, medical, legal, commercial, financial, and some advertising documents. Prefers native language translators. Must have expertise in one of the areas mentioned above. Submit resume and references. Home Based Foreign Language Typesetters CETRA accepts applications from professional linguists in all languages. CETRA works with translators and editors worldwide on a freelance basis. Linguists for a particular project are selected according to their area of expertise, credentials, and rates. Translators and foreign language typesetters. This very old translation bureau handles all languages and subjects. Native translators are preferred, but will consider translators with absolute knowledge of a foreign language and good English skills. Must have a particular area of expertise for the terminology of that field. Apply online: http://www.cetra.com/trans_appl.html CONTINENTAL TRANSLATION SERVICE, INC. 6E. 43rd St. Suite 2100 New York, NY 10017 Freelance translates handle technical manuals, legal documentation, marketing projects, and medical transcription in most foreign languages. Thorough knowledge of foreign language and English required. Must have expertise in one of the areas mentioned above. Submit resume. Prefers New York residents. Pay methods vary. EURAMERICA TRANSLATIONS, INC 257 Park Avenue, South New York, NY 10036 Freelance translators work in all languages on straight documentation, typesetting and audio-visual services. Especially needs translators with knowledge of automotive, high-tech, medical, financial, legal, or promotional material. Assignments are given on-line only. Thorough knowledge of foreign language "equal to a native" is required. A computer, modem and FAX is required for transmitting work. Submit resume and references. Note any special areas of expertise. Pays by the word. GLOBAL LANGUAGE SERVICES 2027 Las Lunas Pasadena, Ca 91108 Foreign language translators of general and technical documents. All languages. Prefers native language translators, but will consider certified translators. Some special area of expertise is required. Submit resume. GLOBALINK 9990 Lee Highway Fairfax, VA 22030 Foreign language translators for general and technical documents. All languages. Thorough knowledge of foreign language and good English skills are required. Computer and modem are also required. All work is transferred via electronic mail and FAX. Submit resume along with equipment details. Can live anywhere. INLINGUA TRANSLATION SERVICE 690 Market St. Suite 700 San Francisco, CA 94104 Inlingua is a major translation bureau with more than 200 offices all over the world. Freelance translators handle legal, business, and medical documentation in all languages. A thorough knowledge of foreign language and English is required. Submit resume and note special areas of expertise. Pays by the word. INTERNATIONAL DOCUMENTATION PO. Box 67628 Los Angeles, CA Freelance translators are used by this service bureau. Complete knowledge of any language for all types of translating. Pays by the word. Work is transferred via modem or conventional methods. INTERNATIONAL TRANSLATION BUREAU 123 West Fourth Room 240 Los Angeles, CA 90013 Foreign language translators for general documentation. All major languages. Experienced translators only. Prefers to work with Los Angeles area. THE LANGUAGE LAB 211 E. 43rd St. New York, NY 10017 Freelance translators work in all languages for clients in industry, law firms and government agencies. Only highly experienced professionals are considered. Submit resume and references. LANGUAGES UNLIMITED 4900 Leesburg Pike Suite 402 Alexandria, VA 22302 Freelance translators work in all languages on documentation for international businesses. Must be very experienced in foreign language translation and in working with business documents such as patents, taxes, or finance. Submit resume and references. LINDNER TRANSLATIONS, INC. 29 Broadway Suite 1707 New York, NY 10006 Lindner is a 30-year-old translation bureau with freelance translators working in all languages. Areas include legal, medical, technical, chemical, financial, commercial and advancing. Must be proven professional with references. Pays by the word on most assignments. LINGUAMUNDI INTERNATIONAL INC. P.O. Box 2206 Arlington, VA 22202 Freelance translators; all languages. Company specializes in foreign language typesetting. Must be experienced professional translator with some area of technical experience. Especially prefers translators with own computer equipment. Submit resume and references. LINGUA ASSIST 4 Depart Street Morristown, NJ 07960 Lingua Assist is a translation bureau that offers translation in 60 different languages. Freelance translators handle technical and legal documentation, typesetting and printing services, and word processing services. Thorough knowledge of foreign language and English is required. Prefers local residents, but does have FAX capabilities for qualified translators outside the area. Submit resume. Pay varies according to project. OMNILINGUA, INC. 2857 Mt. Vernon Rd. S.E. Cedar Rapids, IA 52403 Native-speaking translators for work in many different fields. All languages are eligible. Expertise in any area of business is necessary. Can live anywhere. Pay methods vary. Inquiries are welcome from qualified translators. SH3, INC. 5338 E. 115th St. Kansas City, MO 64137 Freelance translators for this service bureau. Thorough knowledge of French, German, Italian, or Spanish. You must be experienced and able to provide telecommunications, IBM PC (or compatible) disks, or COM disks. Send resume. TECHNICAL WRITING AND TRANSLATING ASSOCIATES 5356 N. Bernard Chicago, IL 60625 Foreign language translates work as technical writes and editors in all languages. Thorough knowledge of foreign language and excellent English skills are essential. Technical writing experience is required. Prefers to work with Northern Illinois residents. Submit resume and references. TRANSET GRAPHICS 520 N Michigan Chicago, Il 60611 Translators with computers and modems needed to fill jobs. Submit resumes and references for positions as foreign language translators. Special areas typeseting and graphic arts services. TRANSLATION COMPANY OF AMERICA, INC. 10 West 37th New York, NY 10018 Translators, interprets, and typesetters. Prefers native language translators. Must own typewriter or word processor. Expertise in a particular area of business is required. Send resume and references. Pays by the word. TRANS-LINGUAL COMMUNICATIONS, INC. Quaker Tower 321 N. Clark St. Suite 3140 Chicago, IL 60610 Foreign language translators work in all subject areas. Company specializes in software and technical manual translation. Minimum five years verifiable experience as a professional translator is required. Must have own technical background. Prefers translates with own computer equipment. Can live anywhere. Pays by the word. WORDNET P.O. Box 164 Acton, MA 01720 Professional freelancers translate technical manuals and documentation in and out of all major languages. Must be experienced and skilled both in languages, technical verbiage, and computers. Because translation projects are transmitted electronically all over the world, a computer and modem is required. Send resume
|
|
|
|
|
|
|